الحادثة أثارت ضجة كبيرة في فرنسا والقضاء الفرنسي قرّر ايقاف تصوير البرنامج المذكور بجزيرة فيجي والذي كان من المفروض بثّه على قناة tf1 الفرنسية.
مدرّب منتخب أسود الأطلس هيرفي رونار قرّر تكليف أحد المحامين لرفع قضية ضد المتسابق الذي اتهمته “كانديد” بالاغتصاب فيما نفى هذا الأخير كل ما وجه إليه من تهم ووكل محاميا لمقاضاة رونار وابنته بتهمة الإدعاء بالباطل.